The Disciples and the Blind Man

The Disciples and the Blind Man

August 18th, 2013, Miyota Bible Camp

Gotthold Beck

Luke

18:31 Jesus took the Twelve aside and told them, “Pay attention! We’re going up to Jerusalem. Everything written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled,

18:32 because he will be handed over to the unbelievers, and will be mocked, insulted, and spit on.

18:33 After they have whipped him, they will kill him, but on the third day he will rise again.”

18:34 But they didn’t understand any of this. What he said was hidden from them, and they didn’t know what he meant.

18:35 As Jesus was approaching Jericho, there was a blind man sitting by the road begging.

18:36 When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

18:37 They told him that Jesus from Nazareth was coming by.

18:38 So he shouted, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

弟子と盲人

弟子と盲人

2013年8月18日、御代田喜びの集い

ゴットホルド・ベック

ルカ

18:31 さてイエスは、十二弟子をそばに呼んで、彼らに話された。「さあ、これから、わたしたちはエルサレムに向かって行きます。人の子について預言者たちが書いているすべてのことが実現されるのです。

18:32 人の子は異邦人に引き渡され、そして彼らにあざけられ、はずかしめられ、つばきをかけられます。

18:33 彼らは人の子をむちで打ってから殺します。しかし、人の子は三日目によみがえります。」

18:34 しかし弟子たちには、これらのことが何一つわからなかった。彼らには、このことばは隠されていて、話された事が理解できなかった。

18:35 イエスがエリコに近づかれたころ、ある盲人が、道ばたにすわり、物ごいをしていた。

18:36 群衆が通って行くのを耳にして、これはいったい何事ですか、と尋ねた。

18:37 ナザレのイエスがお通りになるのだ、と知らせると、

18:38 彼は大声で、「ダビデの子のイエスさま。私をあわれんでください。」と言った。

教会を建て上げる秘訣

2013年7月28日、御代田福音センター

ゴットホルド・ベック

マタイ

16:13 「さて、ピリポ・カイザリヤの地方に行かれたとき、イエスは弟子たちに尋ねて言われた。『人々は、人の子をだれだと言っていますか。』

16:14 彼らは言った。「バプテスマのヨハネだと言う人もあり、エリヤという人もあります。またほかの人たちはエレミヤだとか、また預言者のひとりだとも言っています。

16:15 イエスは彼らに言われた。「あなたがたは、わたしをだれだと言いますか。」

16:16 シモン・ペテロが答えて言った。「あなたは、生ける神の御子キリストです。」

The Mission of Christians 1 – The Purpose of Salvation

The Mission of Christians 1 – The Purpose of Salvation
“Unser Herr lebt,” Issue 29
Gotthold Beck

The most important thing in our lives is to have the Savior. It is to know the Lord Jesus from experience. David, who experienced the God of Salvation, said, “The Lord is my strength and protector, for he has become my deliverer” (Psalm 118:14). Isaiah also said, “Look! God—yes God—is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the Lord is my strength and my song, and he has become my salvation” (Isaiah 12:2). Then Mary said, “My soul praises the greatness of the Lord! My spirit exults in God, my Savior” (Luke1:46-47).

It is not until we know the God of Salvation that we can live truly fulfilled life in this world. Truly fulfilled lives are built upon the foundation of “eternal life,” “peace with the Lord God,” “forgiveness of sins” and the “certainty” that the Lord Jesus cares about us, leads us and protects us. In particular, there is no treasure like the conviction that we will have eternal fellowship with the Lord and eventually share in His glory. When we think of becoming one with the Lord forever, we are compelled to worship Him. This eternal glory can be attained only by knowing the Lord and being reborn into new life. This makes us realize the importance of regeneration for our lives.

1 Peter 2:2
Like newborn babies, thirst for the pure milk of the word so that by it you may grow in your salvation.
[International Standard Version]

主との出会い

主との出会い
2013年7月9日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

マタイ
15:21 それから、イエスはそこを去って、ツロとシドンの地方に立ちのかれた。
15:22 すると、その地方のカナン人の女が出て来て、叫び声をあげて言った。「主よ。ダビデの子よ。私をあわれんでください。娘が、ひどく悪霊に取りつかれているのです。」
15:23 しかし、イエスは彼女に一言もお答えにならなかった。そこで、弟子たちはみもとに来て、「あの女を帰してやってください。叫びながらあとについて来るのです。」と言ってイエスに願った。
15:24 しかし、イエスは答えて、「わたしは、イスラエルの家の滅びた羊以外のところには遣わされていません。」と言われた。
15:25 しかし、その女は来て、イエスの前にひれ伏して、「主よ。私をお助けください。」と言った。
15:26 すると、イエスは答えて、「子どもたちのパンを取り上げて、小犬に投げてやるのはよくないことです。」と言われた。
15:27 しかし、女は言った。「主よ。そのとおりです。ただ、小犬でも主人の食卓から落ちるパンくずはいただきます。」
15:28 そのとき、イエスは彼女に答えて言われた。「ああ、あなたの信仰はりっぱです。その願いどおりになるように。」すると、彼女の娘はその時から直った。

信ずる者の使命

信ずる者の使命

2013年7月7日、吉祥寺福音集会

ゴットホルド・ベック

エペソ

6:10 終わりに言います。主にあって、その大能の力によって強められなさい。

6:11 悪魔の策略に対して立ち向かうことができるために、神のすべての武具を身に着けなさい。

愛するKへ

愛するKへ
2013年7月5日
ゴットホルド・ベック

（ジュンコさんのあいさつ）ケンイチさん、この前、お見舞いに行きましたジュンコです。ミッちゃんの従姉妹です。今日は家庭集会があって、ゴットホルド・ベックさんという宣教師の方が来てくださいました。『ウェルカム･ホーム』を書いてくださった方です。そのベックさんが今、ケンイチさんにおはなしをしてくださいますので、聞いてください。よろしくお願いします。

（ベックさんのお話し）初めてですけども、ケンイチさんの病気のことも聞きましたし、けど、私も七年前から癌になってしまいました。白血病なんです。それから、皮膚の癌にもなっちゃったし、プラス･アルファで、糖尿病にもなったのです。

けども、人間はたとえば、歳のため、あるいは、病気のためには死にません。人間を創造された万物の造り主なる神が呼んでくださらなければ死にません。そして、神が呼ぶときは、もちろん、最善のときです。人間はもちろん、明日のことでさえも分からないし、けども、イエス様はケンイチが生まれる前に、あなたのことを分かっちゃったし、病気のことも分かっちゃったし、そうすると、あなたが病気になったのは、イエス様のせいだと言っていいかも知れない。

御心にかなう信仰生活の特長

御心にかなう信仰生活の特長
2013年7月2日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

第一テサロニケ
1:1 パウロ、シルワノ、テモテから、父なる神および主イエス・キリストにあるテサロニケ人の教会へ。恵みと平安があなたがたの上にありますように。
1:2 私たちは、いつもあなたがたすべてのために神に感謝し、祈りのときにあなたがたを覚え、
1:3 絶えず、私たちの父なる神の御前に、あなたがたの信仰の働き、愛の労苦、主イエス・キリストへの望みの忍耐を思い起こしています。
1:4 神に愛されている兄弟たち。あなたがたが神に選ばれた者であることは私たちが知っています。
1:5 なぜなら、私たちの福音があなたがたに伝えられたのは、ことばだけによったのではなく、力と聖霊と強い確信とによったからです。また、私たちがあなたがたのところで、あなたがたのために、どのようにふるまったかは、あなたがたが知っています。
1:6 あなたがたも、多くの苦難の中で、聖霊による喜びをもってみことばを受け入れ、私たちと主とにならう者になりました。
1:7 こうして、あなたがたは、マケドニヤとアカヤとのすべての信者の模範になったのです。
1:8 主のことばが、あなたがたのところから出てマケドニヤとアカヤに響き渡っただけでなく、神に対するあなたがたの信仰はあらゆる所に伝わっているので、私たちは何も言わなくてよいほどです。
1:9 私たちがどのようにあなたがたに受け入れられたか、また、あなたがたがどのように偶像から神に立ち返って、生けるまことの神に仕えるようになり、
1:10 また、神が死者の中からよみがえらせなさった御子、すなわち、やがて来る御怒りから私たちを救い出してくださるイエスが天から来られるのを待ち望むようになったか、それらのことは他の人々が言い広めているのです。

今日の題名は、「御心にかなう信仰生活の特長」としたいのであります。

イエス様のなさったこと（ヨハネ11章1～16節、45～46節）

イエス様のなさったこと
2013年6月30日、岡山よろこびの集い
ゴットホルド・ベック

ヨハネ
11:1 さて、ある人が病気にかかっていた。ラザロといって、マリヤとその姉妹マルタとの村の出で、ベタニヤの人であった。
11:2 このマリヤは、主に香油を塗り、髪の毛でその足をぬぐったマリヤであって、彼女の兄弟ラザロが病んでいたのである。
11:3 そこで姉妹たちは、イエスのところに使いを送って、言った。『主よ。ご覧ください。あなたが愛しておられる者が病気です。』
11:4 イエスはこれを聞いて、言われた。『この病気は死で終わるだけのものではなく、神の栄光のためのものです。神の子がそれによって栄光を受けるためです。』
11:5 イエスはマルタとその姉妹とラザロとを愛しておられた。

安心して帰りなさい（長血の女）

安心して帰りなさい（長血の女）
2013年6月25日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

マルコ
5:24 そこで、イエスは彼といっしょに出かけられたが、多くの群衆がイエスについて来て、イエスに押し迫った。
5:25 ところで、十二年の間長血をわずらっている女がいた。
5:26 この女は多くの医者からひどいめに会わされて、自分の持ち物をみな使い果たしてしまったが、何のかいもなく、かえって悪くなる一方であった。
5:27 彼女は、イエスのことを耳にして、群衆の中に紛れ込み、うしろから、イエスの着物にさわった。
5:28 「お着物にさわることでもできれば、きっと直る。」と考えていたからである。
5:29 すると、すぐに、血の源がかれて、ひどい痛みが直ったことを、からだに感じた。
5:30 イエスも、すぐに、自分のうちから力が外に出て行ったことに気づいて、群衆の中を振り向いて、「だれがわたしの着物にさわったのですか。」と言われた。
5:31 そこで弟子たちはイエスに言った。「群衆があなたに押し迫っているのをご覧になっていて、それでも『だれがわたしにさわったのか。』とおっしゃるのですか。」
5:32 イエスは、それをした人を知ろうとして、見回しておられた。
5:33 女は恐れおののき、自分の身に起こった事を知り、イエスの前に出てひれ伏し、イエスに真実を余すところなく打ち明けた。
5:34 そこで、イエスは彼女にこう言われた。「娘よ。あなたの信仰があなたを直したのです。安心して帰りなさい。病気にかからず、すこやかでいなさい。」

今、読んできてくださったところで、主の力を自分で体験する必要性が強調されているのではないかと思います。そして、主の力を実際に体験した人間の例が、ここに挙げられています。

聖霊に満たされなさい

聖霊に満たされなさい
2013年6月18日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ルカ
3:21 さて、民衆がみなバプテスマを受けていたころ、イエスもバプテスマをお受けになり、そして祈っておられると、天が開け、
3:22 聖霊が、鳩のような形をして、自分の上に下られるのをご覧になった。また、天から声がした。「あなたは、わたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ。」

ローマ
8:9 けれども、もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、あなたがたは肉の中にではなく、御霊の中にいるのです。キリストの御霊を持たない人は、キリストのものではありません。

エペソ
5:18 また、酒に酔ってはいけません。そこには放蕩があるからです。御霊に満たされなさい。

最後にお読みになりました箇所について、ちょっと、ゆっくり考えたいと思います。すなわち、「御霊、聖霊に、満たされなさい」と、使徒パウロは、エペソにいる人々に書き送ったのです。

パウロはまた、ローマにいる人々に、次のように書いたこともあります。ローマ書、八章九節、「キリストの御霊を持たない人は、キリストのものではありません。」すなわち、救われていない。教会の牧師になっても、ローマの法王になっても、キリストの御霊を持っていなければ、救われていないことになります。

Let us Run Together

Let us Run Together
June 11th, 2013, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

Acts
8:26 Now an angel of the Lord told Philip, "Get up and go south on the road that leads from Jerusalem to Gaza. This is a deserted road."
8:27 So he got up and went. Now there was an Ethiopian eunuch, who was a member of the court of Candace, queen of the Ethiopians. He was in charge of all her treasures and had come up to Jerusalem to worship.
8:28 Now he was returning home, seated in his chariot, and reading from the prophet Isaiah.
8:29 The Spirit told Philip, "Approach that chariot and stay near it."
8:30 So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah out loud. Philip asked, "Do you understand what you're reading?"
8:31 The man replied, "How can I unless someone guides me?" So he invited Philip to get in and sit with him.
8:32 This was the passage of Scripture he was reading: "Like a sheep he was led away to be slaughtered, and like a lamb is silent before its shearer, so he does not open his mouth.
8:33 In his humiliation, justice was denied him. Who can describe his descendants? For his life is taken away from the earth."
8:34 The eunuch asked Philip, "I ask you, who is the prophet talking about? Himself? Or someone else?"
8:35 Then Philip began to speak, and, starting from this Scripture, he told him the good news about Jesus.
8:36 As they were going along the road, they came to some water. The eunuch said, "Look, there's some water. What keeps me from being baptized?"
8:38 So he ordered the chariot to stop, and Philip and the eunuch both went down into the water, and Philip baptized him.
8:39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away. The eunuch went on his way rejoicing and did not see Philip again.
8:40 But Philip found himself at Azotus. As he was passing through that region, he kept proclaiming the good news in all the towns until he came to Caesarea.
[International Standard Version]

共に走りましょう

共に走りましょう
2013年6月11日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

使徒行伝
8:26 ところが、主の使いがピリポに向かってこう言った。「立って南へ行き、エルサレムからガザに下る道に出なさい。」（このガザは今、荒れ果てている。）
8:27 そこで、彼は立って出かけた。すると、そこに、エチオピヤ人の女王カンダケの高官で、女王の財産全部を管理していた宦官のエチオピヤ人がいた。彼は礼拝のためエルサレムに上り、
8:28 いま帰る途中であった。彼は馬車に乗って、預言者イザヤの書を読んでいた。
8:29 御霊がピリポに「近寄って、あの馬車といっしょに行きなさい。」と言われた。
8:30 そこでピリポが走って行くと、預言者イザヤの書を読んでいるのが聞こえたので、「あなたは、読んでいることが、わかりますか。」と言った。
8:31 すると、その人は、「導く人がなければ、どうしてわかりましょう。」と言った。そして馬車に乗っていっしょにすわるように、ピリポに頼んだ。
8:32 彼が読んでいた聖書の個所には、こう書いてあった。「ほふり場に連れて行かれる羊のように、また、黙々として毛を刈る者の前に立つ小羊のように、彼は口を開かなかった。
8:33 彼は、卑しめられ、そのさばきも取り上げられた。彼の時代のことを、だれが話すことができようか。彼のいのちは地上から取り去られたのである。」
8:34 宦官はピリポに向かって言った。「預言者はだれについて、こう言っているのですか。どうか教えてください。自分についてですか。それとも、だれかほかの人についてですか。」
8:35 ピリポは口を開き、この聖句から始めて、イエスのことを彼に宣べ伝えた。
8:36 道を進んで行くうちに、水のある所に来たので、宦官は言った。「ご覧なさい。水があります。私がバプテスマを受けるのに、何かさしつかえがあるでしょうか。」
8:38 そして馬車を止めさせ、ピリポも宦官も水の中へ降りて行き、ピリポは宦官にバプテスマを授けた。
8:39 水から上がって来たとき、主の霊がピリポを連れ去られたので、宦官はそれから後彼を見なかったが、喜びながら帰って行った。
8:40 それからピリポはアゾトに現われ、すべての町々を通って福音を宣べ伝え、カイザリヤに行った。

今、一緒に歌った歌（百七番）とは、もちろん、一人の祈りでした。歌というよりも。「恵みの時は過ぎ去り行く、急ぎ伝えよ、みことば」と、最後の六番目にあります。こういうふうに祈りながら歌うことができ、歌いながら祈ることができるのは、本当にありがたいのではないでしょうか。

主よ教えてください

主よ教えてください
2013年6月4日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

エペソ
3:16 どうか父が、その栄光の豊かさに従い、御霊により、力をもって、あなたがたの内なる人を強くしてくださいますように。
3:17 こうしてキリストが、あなたがたの信仰によって、あなたがたの心のうちに住んでいてくださいますように。また、愛に根ざし、愛に基礎を置いているあなたがたが、
3:18 すべての聖徒とともに、その広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを理解する力を持つようになり、
3:19 人知をはるかに越えたキリストの愛を知ることができますように。こうして、神ご自身の満ち満ちたさまにまで、あなたがたが満たされますように。
3:20 どうか、私たちのうちに働く力によって、私たちの願うところ、思うところのすべてを越えて豊かに施すことのできる方に、
3:21 教会により、またキリスト・イエスにより、栄光が、世々にわたって、とこしえまでありますように。アーメン。

まず、ある聖書の日記を紹介いたします。あなたがたの聖書ではないと思いますけど・・・・聖書が話しています。

聖霊の導き

聖霊の導き
2013年5月28日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

エペソ
3:16 どうか父が、その栄光の豊かさに従い、御霊により、力をもって、あなたがたの内なる人を強くしてくださいますように。
3:17 こうしてキリストが、あなたがたの信仰によって、あなたがたの心のうちに住んでいてくださいますように。また、愛に根ざし、愛に基礎を置いているあなたがたが、
3:18 すべての聖徒とともに、その広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを理解する力を持つようになり、
3:19 人知をはるかに越えたキリストの愛を知ることができますように。こうして、神ご自身の満ち満ちたさまにまで、あなたがたが満たされますように。
3:20 どうか、私たちのうちに働く力によって、私たちの願うところ、思うところのすべてを越えて豊かに施すことのできる方に、
3:21 教会により、またキリスト・イエスにより、栄光が、世々にわたって、とこしえまでありますように。アーメン。

今、読んできてくださった箇所は、よく知られている箇所です。パウロの心の現れ、また、告白であり、祈りでした。

主だけを見よう

主だけを見よう

2013年5月26日、吉祥寺福音集会

ゴットホルド・ベック

ヘブル

12:1 こういうわけで、このように多くの証人たちが、雲のように私たちを取り巻いているのですから、私たちも、いっさいの重荷とまつわりつく罪とを捨てて、私たちの前に置かれている競走を忍耐をもって走り続けようではありませんか。

12:2 信仰の創始者であり、完成者であるイエスから目を離さないでいなさい。イエスは、ご自分の前に置かれた喜びのゆえに、はずかしめをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されました。

12:3 あなたがたは、罪人たちのこのような反抗を忍ばれた方のことを考えなさい。それは、あなたがたの心が元気を失い、疲れ果ててしまわないためです。

エペソ

4:6 すべてのものの上にあり、すべてのものを貫き、すべてのもののうちにおられる、すべてのものの父なる神は一つです。

聖霊の導きの大切さ

聖霊の導きの大切さ
2013年5月21日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ローマ
8:12 ですから、兄弟たち。私たちは、肉に従って歩む責任を、肉に対して負ってはいません。
8:13 もし肉に従って生きるなら、あなたがたは死ぬのです。しかし、もし御霊によって、からだの行ないを殺すなら、あなたがたは生きるのです。
8:14 神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。
8:15 あなたがたは、人を再び恐怖に陥れるような、奴隷の霊を受けたのではなく、子としてくださる御霊を受けたのです。私たちは御霊によって、「アバ、父。」と呼びます。
8:16 私たちが神の子どもであることは、御霊ご自身が、私たちの霊とともに、あかししてくださいます。
8:17 もし子どもであるなら、相続人でもあります。私たちがキリストと、栄光をともに受けるために苦難をともにしているなら、私たちは神の相続人であり、キリストとの共同相続人であります。

主の大いなるお祝い

主の大いなるお祝い
2013年5月14日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

使徒行伝
2:1 五旬節の日になって、みなが一つ所に集まっていた。
2:2 すると突然、天から、激しい風が吹いてくるような響きが起こり、彼らのいた家全体に響き渡った。
2:3 また、炎のような分かれた舌が現われて、ひとりひとりの上にとどまった。
2:4 すると、みなが聖霊に満たされ、御霊が話させてくださるとおりに、他国のことばで話しだした。

2:11 ユダヤ人もいれば改宗者もいる。またクレテ人とアラビヤ人なのに、あの人たちが、私たちのいろいろな国のことばで神の大きなみわざを語るのを聞こうとは。」

2:22 イスラエルの人たち。このことばを聞いてください。神はナザレ人イエスによって、あなたがたの間で力あるわざと、不思議なわざと、あかしの奇蹟を行なわれました。それらのことによって、神はあなたがたに、この方のあかしをされたのです。これは、あなたがた自身がご承知のことです。
2:23 あなたがたは、神の定めた計画と神の予知とによって引き渡されたこの方を、不法な者の手によって十字架につけて殺しました。
2:24 しかし神は、この方を死の苦しみから解き放って、よみがえらせました。この方が死につながれていることなど、ありえないからです。

Great Celebrations for the Lord

Great Celebrations for the Lord
May 14th, 2013, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

Acts
2:1 When the day of Pentecost was being celebrated, all of them were together in one place. 
2:2 Suddenly, a sound like the roar of a mighty windstorm came from heaven and filled the whole house where they were sitting. 
2:3 They saw tongues like flames of fire that separated, and one rested on each of them. 
2:4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them that ability. 

2:10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, the district of Libya near Cyrene, Jewish and proselyte visitors from Rome, 
2:11 Cretans, and Arabs, listening to them talk in our own languages about the great deeds of God?” 

2:22 “Fellow Israelis, listen to these words: Jesus from Nazareth was a man authenticated to you by God through miracles, wonders, and signs that God performed through him among you, as you yourselves know. 
2:23 After he was arrested according to the predetermined plan and foreknowledge of God, you crucified this very man and killed him by the hands of lawless men. 
2:24 But God raised him up and put an end to suffering of death, since it was impossible for him to be held by it. 

イエス様の血の尊さ

イエス様の血の尊さ
2013年5月7日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

エペソ
1:7 私たちは、この御子のうちにあって、御子の血による贖い、すなわち罪の赦しを受けているのです。これは神の豊かな恵みによることです。

コロサイ
1:14 この御子のうちにあって、私たちは、贖い、すなわち罪の赦しを得ています。

ヘブル
9:14 まして、キリストが傷のないご自身を、とこしえの御霊によって神におささげになったその血は、どんなにか私たちの良心をきよめて死んだ行ないから離れさせ、生ける神に仕える者とすることでしょう。

主を喜びましょう

主を喜びましょう
2013年4月23日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ヨハネ
14:1 あなたがたは心を騒がしてはなりません。神を信じ、またわたしを信じなさい。
14:2 わたしの父の家には、住まいがたくさんあります。もしなかったら、あなたがたに言っておいたでしょう。あなたがたのために、わたしは場所を備えに行くのです。
14:3 わたしが行って、あなたがたに場所を備えたら、また来て、あなたがたをわたしのもとに迎えます。わたしのいる所に、あなたがたをもおらせるためです。

15:11 わたしがこれらのことをあなたがたに話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにあり、あなたがたの喜びが満たされるためです。

すべての不安と心配からの解放

すべての不安と心配からの解放
2013年4月21日、松山よろこびの集い
ゴットホルド・ベック

マタイ
15:32 イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。「かわいそうに、この群衆はもう三日間もわたしといっしょにいて、食べる物を持っていないのです。彼らを空腹のままで帰らせたくありません。途中で動けなくなるといけないから。」
15:33 そこで弟子たちは言った。「このへんぴな所で、こんなに大ぜいの人に、十分食べさせるほどたくさんのパンが、どこから手にはいるでしょう。」
15:34 すると、イエスは彼らに言われた。「どれぐらいパンがありますか。」彼らは言った。「七つです。それに、小さい魚が少しあります。」
15:35 すると、イエスは群衆に、地面にすわるように命じられた。
15:36 それから、七つのパンと魚とを取り、感謝をささげてからそれを裂き、弟子たちに与えられた。そして、弟子たちは群衆に配った。
15:37 人々はみな、食べて満腹した。そして、パン切れの余りを取り集めると、七つのかごにいっぱいあった。
15:38 食べた者は、女と子どもを除いて、男四千人であった。

何年か前だったのですが、次のような話を聞きました。今まであまり良くない関係を持っていた親戚のことです。一人はイエス様を信じ、もう一人は、まだ、イエス様を信じていなかったのです。けども、話しの結論として、未信者が急に言いました、『今までのことは忘れて、今から、親しく交わりましょうよ』と、未信者が提案したのです。過ぎ去ったことは、もう終わったし、過ぎ去っているから、問題は今から。結局、今日からです。この態度を取ることこそが、考えられないほど、大切なのではないでしょうか。私はこの話を聞いたとき、本当に嬉しかった。なぜならば、聖書の言っていることと同じだからです。

マタイ二十二章三十二～四十節

マタイ二十二章三十二～四十節
2013年4月16日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

マタイ
22:32 「『わたしは、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である。』とあります。神は死んだ者の神ではありません。生きている者の神です。」
22:33 群衆はこれを聞いて、イエスの教えに驚いた。
22:34 しかし、パリサイ人たちは、イエスがサドカイ人たちを黙らせたと聞いて、いっしょに集まった。
22:35 そして、彼らのうちのひとりの律法の専門家が、イエスをためそうとして、尋ねた。
22:36 「先生。律法の中で、たいせつな戒めはどれですか。」
22:37 そこで、イエスは彼に言われた。「『心を尽くし、思いを尽くし、知力を尽くして、あなたの神である主を愛せよ。』
22:38 これがたいせつな第一の戒めです。
22:39 『あなたの隣人をあなた自身のように愛せよ。』という第二の戒めも、それと同じようにたいせつです。
22:40 律法全体と預言者とが、この二つの戒めにかかっているのです。」

主のよみがえり（二）

主のよみがえり（二）
2013年4月9日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ローマ
4:17 このことは、彼が信じた神、すなわち死者を生かし、無いものを有るもののようにお呼びになる方の御前で、そうなのです。
4:18 彼は望みえないときに望みを抱いて信じました。それは、「あなたの子孫はこのようになる。」と言われていたとおりに、彼があらゆる国の人々の父となるためでした。
4:19 アブラハムは、およそ百歳になって、自分のからだが死んだも同然であることと、サラの胎の死んでいることとを認めても、その信仰は弱りませんでした。
4:20 彼は、不信仰によって神の約束を疑うようなことをせず、反対に、信仰がますます強くなって、神に栄光を帰し、
4:21 神には約束されたことを成就する力があることを堅く信じました。

主のよみがえり（一）

主のよみがえり（一）
2013年4月2日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ヨハネ
20:19 その日、すなわち週の初めの日の夕方のことであった。弟子たちがいた所では、ユダヤ人を恐れて戸がしめてあったが、イエスが来られ、彼らの中に立って言われた。「平安があなたがたにあるように。」
20:20 こう言ってイエスは、その手とわき腹を彼らに示された。弟子たちは、主を見て喜んだ。
20:21 イエスはもう一度、彼らに言われた。「平安があなたがたにあるように。父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。」
20:22 そして、こう言われると、彼らに息を吹きかけて言われた。「聖霊を受けなさい。
20:23 あなたがたがだれかの罪を赦すなら、その人の罪は赦され、あなたがたがだれかの罪をそのまま残すなら、それはそのまま残ります。」

イエス様は愛し、イエス様は与えた

イエス様は愛し、イエス様は与えた

2013年4月1日、中町家庭集会

ゴットホルド・ベック

ヨハネ

3:16 神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。

ガラテヤ

2:20 私はキリストとともに十字架につけられました。もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。いま私が、この世に生きているのは、私を愛し私のためにご自身をお捨てになった神の御子を信じる信仰によっているのです。

今、読んできてもらった二箇所のうち、未信者にとってのいちばん大切な箇所は、もちろん、ヨハネ伝3章16節です。そして、救われた人々にとって、もっとも大切な箇所は、言うまでもなく、ガラテヤ書2章の20節なのではないでしょうか。

復活されたイエスさま

復活されたイエスさま

2013年3月31日、吉祥寺礼拝

ゴットホルド・ベック

ヨハネ

20:1 さて、週の初めの日に、マグダラのマリヤは、朝早くまだ暗いうちに墓に来た。そして、墓から石が取りのけてあるのを見た。

20:11 しかし、マリヤは外で墓のところにたたずんで泣いていた。そして、泣きながら、からだをかがめて墓の中をのぞき込んだ。

20:12 すると、ふたりの御使いが、イエスのからだが置かれていた場所に、ひとりは頭のところに、ひとりは足のところに、白い衣をまとってすわっているのが見えた。

20:13 彼らは彼女に言った。「なぜ泣いているのですか。」彼女は言った。「だれかが私の主を取って行きました。どこに置いたのか、私にはわからないのです。」

20:14 彼女はこう言ってから、うしろを振り向いた。すると、イエスが立っておられるのを見た。しかし、彼女にはイエスであることがわからなかった。

20:15 イエスは彼女に言われた。「なぜ泣いているのですか。だれを捜しているのですか。」彼女は、それを園の管理人だと思って言った。「あなたが、あの方を運んだのでしたら、どこに置いたのか言ってください。そうすれば私が引き取ります。」

20:16 イエスは彼女に言われた。「マリヤ。」彼女は振り向いて、ヘブル語で、「ラボニ（すなわち、先生）。」とイエスに言った。

もっとも大切な三つの点

もっとも大切な三つの点
2013年3月19日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

民数記
8:14 あなたがレビ人をイスラエル人のうちから分けるなら、レビ人はわたしのものとなる。

8:16 彼らはイスラエル人のうちから正式にわたしのものとなったからである。すべてのイスラエル人のうちで、最初に生まれた初子の代わりに、わたしは彼らをわたしのものとして取ったのである。

8:24 「これはレビ人に関することである。二十五歳以上の者は会見の天幕の奉仕の務めを果たさなければならない。

エゼキエル
44:15 しかし、イスラエル人が迷ってわたしから離れたときもわたしの聖所の任務を果たした、ツァドクの子孫のレビ人の祭司たちは、わたしに近づいてわたしに仕え、わたしに脂肪と血とをささげてわたしに仕えることができる。――神である主の御告げ。――
44:16 彼らはわたしの聖所にはいり、わたしの机に近づいてわたしに仕え、わたしへの任務を果たすことができる。

44:28 これが彼らの相続地となる。わたしが彼らの相続地である。あなたがたはイスラエルの中で彼らに所有地を与えてはならない。わたしが彼らの所有地である。

今まで読んでもらった箇所の中で、何回も、「レビ人」ということばが出てきました。聖書の中で、何回も出て来るから、やはり、大切なのではないでしょうか。有名なイザヤ書、四十三章の一節にも、似ていることばが書かれています。

The Three Most Important Things

The Three Most Important Things
March 19th, 2013, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

Numbers
8:14 This is how you are to separate the descendants of Levi from among the Israelis. The descendants of Levi belong to me.

8:16 Since they've been set apart for me from among the Israelis. "I've taken them for myself instead of the first to open the womb—every first born of the Israelis,

8:24 Now regarding a descendant of Levi who is 25 years and above, he is to enter work in the service at the appointed place of meeting,

Ezekiel
44:15 The descendants of Zadok, Levitical priests who took care of my sanctuary when the Israelis wandered away from me, are to come near me to minister to me. They are to stand before me to offer the fat and the blood to me," declares the Lord God.
44:16 They are to enter my sanctuary, approach my table to minister to me, and carry out my requirements.

44:28 Now with respect to the priests' inheritances, I am to be their inheritance, and you are to give them no possession in Israel, since I am their possession.
[International Standard Version]

In these verses we just read, the word 'Levi' appears a number of times. Well, words repeatedly used in the Bible must have some significant meaning for us. We find some resemblance in the famous first verse of Isaiah, Chapter 43.

主イエスはご自分の栄光をあらわされた

主イエスはご自分の栄光をあらわされた
2013年3月12日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ヨハネ
1:14 ことばは人となって、私たちの間に住まわれた。私たちはこの方の栄光を見た。父のみもとから来られたひとり子としての栄光である。この方は恵みとまことに満ちておられた。
1:15 ヨハネはこの方について証言し、叫んで言った。「『私のあとから来る方は、私にまさる方である。私より先におられたからである。』と私が言ったのは、この方のことです。」
1:16 私たちはみな、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上にさらに恵みを受けたのである。

11:1 さて、ある人が病気にかかっていた。ラザロといって、マリヤとその姉妹マルタとの村の出で、ベタニヤの人であった。
11:2 このマリヤは、主に香油を塗り、髪の毛でその足をぬぐったマリヤであって、彼女の兄弟ラザロが病んでいたのである。
11:3 そこで姉妹たちは、イエスのところに使いを送って、言った。「主よ。ご覧ください。あなたが愛しておられる者が病気です。」
11:4 イエスはこれを聞いて、言われた。「この病気は死で終わるだけのものではなく、神の栄光のためのものです。神の子がそれによって栄光を受けるためです。」
11:5 イエスはマルタとその姉妹とラザロとを愛しておられた。
11:6 そのようなわけで、イエスは、ラザロが病んでいることを聞かれたときも、そのおられた所になお二日とどまられた。

The Lord Jesus Revealed His Glory

The Lord Jesus Revealed His Glory
March 12nd, 2013, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

John
1:14 The Word became flesh and lived among us. We gazed on his glory, the kind of glory that belongs to the Father's unique Son, who is full of grace and truth.
1:15 John told the truth about him when he cried out, "This is the person about whom I said, 'The one who comes after me ranks higher than me, because he existed before me.'"
1:16 We have all received one gracious gift after another from his abundance,

11:1 Now a certain man was ill, Lazarus from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
11:2 Mary was the woman who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was ill.
11:3 So the sisters sent word to Jesus, saying, "Lord, the one whom you love is ill."
11:4 But when Jesus heard it, he said, "This illness is not meant to end in death. It is for God's glory, so that the Son of God may be glorified through it."
11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
11:6 Yet, when he heard that Lazarus was ill, he stayed where he was for two more days.

あなたの口を大きく開けよ

あなたの口を大きく開けよ
2013年3月5日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

詩篇
81:1 われらの力であられる神に喜び歌え。ヤコブの神に喜び叫べ。
81:2 声高らかにほめ歌を歌え。タンバリンを打ち鳴らせ。六弦の琴に合わせて、良い音の立琴をかき鳴らせ。
81:3 われらの祭りの日の、新月と満月に、角笛を吹き鳴らせ。
81:4 それは、イスラエルのためのおきて、ヤコブの神の定めである。
81:5 神が、エジプトの地に出て行かれたとき、ヨセフの中に、それをあかしとして授けられた。私は、まだ知らなかったことばを聞いた。
81:6 「わたしは、彼の肩から重荷を取り除き、彼の手を荷かごから離してやった。
81:7 あなたは苦しみのときに、呼び求め、わたしは、あなたを助け出した。わたしは、雷の隠れ場から、あなたに答え、メリバの水のほとりで、あなたをためした。セラ
81:8 聞け。わが民よ。わたしは、あなたをたしなめよう。イスラエルよ。よくわたしの言うことを聞け。
81:9 あなたのうちに、ほかの神があってはならない。あなたは、外国の神を拝んではならない。
81:10 わたしが、あなたの神、主である。わたしはあなたをエジプトの地から連れ上った。あなたの口を大きくあけよ。わたしが、それを満たそう。

Open thy Mouth Wide

Open thy Mouth Wide
March 5th, 2013, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

Psalms
81:1 Sing joyfully to God, our strength. Raise a shout to the God of Jacob.
81:2 Sing a song and play the tambourine, the pleasant-sounding lyre along with the harp.
81:3 Blow the ram's horn when there is a New Moon, when there is a full moon, on our festival day,
81:4 because it is a statute in Israel, an ordinance by the God of Jacob,
81:5 a decree that he prescribed for Joseph when he went throughout the land of Egypt, speaking a language I did not recognize.
81:6 I removed the burden from your shoulder; your hands were freed of the burdensome basket.
81:7 In a time of need you called out and I delivered you; I answered you from the dark thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. Interlude.
81:8 Listen, My people and I will warn you. Israel, if only you would obey me!
81:9 You must neither have a foreign god over you or worship a strange god.
81:10 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, open your mouth that I may fill it.

目標を目ざして一心に走っているのです

目標を目ざして一心に走っているのです 
2013年3月3日、名古屋よろこびの集い
ゴットホルド・ベック

ピリピ
3:13 兄弟たちよ。私は、自分はすでに捕えたなどと考えてはいません。ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろのものを忘れ、ひたむきに前のものに向かって進み、
3:14 キリスト・イエスにおいて上に召してくださる神の栄冠を得るために、目標を目ざして一心に走っているのです。

今、オサム兄弟が言われたように、家族の救いは約束されているから、本当にすごい。これは、イエス様の約束ですから疑いない。主は、家族の中の一人二人の救いを考えてはいない。全家族です。あなたが信じたとおりになると、書いてあるのではないでしょうか。95歳でしたかね？主にとって、不可能なことはない。約束されているから、ありがたい。目に見える現実を見るとガッカリ、どうしたらいいか分からない。けども、主は約束を与えるお方というよりも、約束を守る方です。

ただ信じよう

ただ信じよう
2013年2月26日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

マルコ
1:29 イエスは会堂を出るとすぐに、ヤコブとヨハネを連れて、シモンとアンデレの家にはいられた。
1:30 ところが、シモンのしゅうとめが熱病で床に着いていたので、人々はさっそく彼女のことをイエスに知らせた。
1:31 イエスは、彼女に近寄り、その手を取って起こされた。すると熱がひき、彼女は彼らをもてなした。

5:21 イエスが舟でまた向こう岸へ渡られると、大ぜいの人の群れがみもとに集まった。イエスは岸べにとどまっておられた。
5:22 すると、会堂管理者のひとりでヤイロという者が来て、イエスを見て、その足もとにひれ伏し、
5:23 いっしょうけんめい願ってこう言った。「私の小さい娘が死にかけています。どうか、おいでくださって、娘の上に御手を置いてやってください。娘が直って、助かるようにしてください。」
5:24 そこで、イエスは彼といっしょに出かけられたが、多くの群衆がイエスについて来て、イエスに押し迫った。
5:25 ところで、十二年の間長血をわずらっている女がいた。

Wrath of the Lamb

Wrath of the Lamb
20 February, 2013, Ageo Home meeting
Gotthold Beck

2 Corinthians
8:9 For you know the grace of our Lord Jesus, the Messiah. Although he was rich, for your sakes he became poor, so that you, through his poverty, might become rich. 
[International Standard Version]

This verse we just read tells us the reason why Jesus came down to this world, sacrificed himself and became so poor; it was to make us rich. Needless to say, you need to humble yourself to become rich. You need to admit the emptiness and wretchedness of your life. What the whole Bible is trying to tell us is summarized in the next verse.

Isaiah
57:15 He lives in the height and in holiness, and also with the one who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. 

This is a very famous verse from Isaiah, chapter 57, verse 15.

小羊の怒り

小羊の怒り
2013年2月20日、上尾家庭集会
ゴットホルド・ベック

第二コリント
8:9 あなたがたは、私たちの主イエス・キリストの恵みを知っています。すなわち、主は富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられました。それは、あなたがたが、キリストの貧しさによって富む者となるためです。

今、読んでくださった箇所を通してわかることは、イエス様はどうして来られたのか、犠牲になったのか、空しいものになったかと言いますと、私たちが富む者となるためです。富む者となるために、言うまでもなく、へりくだることです。自分の空しさ、自分のみじめさを知ることです。

聖書全体の言わんとしていることは次の箇所でしょう。有名なイザヤ書のことばです。

イザヤ
57:15 わたしは、高く聖なる所に住み、心砕かれて、へりくだった人とともに住む。へりくだった人の霊を生かし、砕かれた人の心を生かすためである。

『へりくだる（人）』ということは、たとえて言うならば、イエス様の前にあわれな乞食のような者です。心砕かれた人です。そして、イエス様の光によって自分の空しさ、自分のみじめさを知っている人なのではないでしょうか。自分には、主の御心にかなったものがひとつもないことを知ることなのではないでしょうか。

鷲のようになろう

鷲のようになろう
2013年2月19日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

詩篇
62:1 私のたましいは黙って、ただ神を待ち望む。私の救いは神から来る。

62:5 私のたましいは黙って、ただ神を待ち望む。私の望みは神から来るからだ。
62:6 神こそ、わが岩。わが救い。わがやぐら。私はゆるがされることはない。
62:7 私の救いと、私の栄光は、神にかかっている。私の力の岩と避け所は、神のうちにある。
62:8 民よ。どんなときにも、神に信頼せよ。あなたがたの心を神の御前に注ぎ出せ。神は、われらの避け所である。セラ

今、読んできてくださった箇所は、ダビデ王の告白でありまた、祈りでした。主の救いを黙って待つのはよい。似ている箇所は、いっぱいあります。