All Her Sins Are Forgiven.

All Her Sins Are Forgiven.
Osaka Gospel Meeting, August 21, 2011
Yoshio Takahashi

Luke
7:36 And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
7:37 And, look, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
7:38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within himself, saying. This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that touches him. for she is a sinner.
7:40 And Jesus answering said to him. Simon. I have somewhat to say to you. And he says, Master, say on.
7:41 There was a certain creditor which had two debtors. the one owed five hundred pence, and the other fifty.
7:42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
7:43 Simon answered and said. I suppose that he, to whom he forgave most. And he said to him. You has rightly judged.
7:44 And he turned to the woman, and said to Simon, see you this woman? I entered into your house, you gave me no water for my feet. but she has washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
7:45 You gave me no kiss. but this woman since the time I came in has not ceased to kiss my feet.
7:46 My head with oil you did not anoint. but this woman has anointed my feet with ointment.
7:47 Therefore I say to you, Her sins, which are many, are forgiven. for she loved much. but to whom little is forgiven, the same loves little.
7:48 And he said to her. your sins are forgiven.
7:49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also?
7:50 And he said to the woman, your faith has saved you. go in peace.

I have been serving the assembly by collecting recorded messages and uploading the audio files to our website. I receive many files every day. I was listening to some of the recorded testimonies yesterday and one thing stuck in my head. In one of these testimonies, Brother Beck talked about the most unpleasant type of person to be with, a type of person that makes him unhappy. What kind of person doesn't he want to be around, do you think? Is it an irritable person? A selfish person? Or someone who wants to control others?

多くの罪を赦された女

多くの罪を赦された女
大阪福音集会、2011年8月21日
高橋 義夫

ルカ
7:36 さて、あるパリサイ人が、いっしょに食事をしたい、とイエスを招いたので、そのパリサイ人の家にはいって食卓に着かれた。
7:37 すると、その町にひとりの罪深い女がいて、イエスがパリサイ人の家で食卓に着いておられることを知り、香油のはいった石膏のつぼを持って来て、
7:38 泣きながら、イエスのうしろで御足のそばに立ち、涙で御足をぬらし始め、髪の毛でぬぐい、御足に口づけして、香油を塗った。
7:39 イエスを招いたパリサイ人は、これを見て、「この方がもし預言者なら、自分にさわっている女がだれで、どんな女であるか知っておられるはずだ。この女は罪深い者なのだから。」と心ひそかに思っていた。
7:40 するとイエスは、彼に向かって、「シモン。あなたに言いたいことがあります。」と言われた。シモンは、「先生。お話しください。」と言った。
7:41 「ある金貸しから、ふたりの者が金を借りていた。ひとりは五百デナリ、ほかのひとりは五十デナリ借りていた。
7:42 彼らは返すことができなかったので、金貸しはふたりとも赦してやった。では、ふたりのうちどちらがよけいに金貸しを愛するようになるでしょうか。」
7:43 シモンが、「よけいに赦してもらったほうだと思います。」と答えると、イエスは、「あなたの判断は当たっています。」と言われた。
7:44 そしてその女のほうを向いて、シモンに言われた。「この女を見ましたか。わたしがこの家にはいって来たとき、あなたは足を洗う水をくれなかったが、この女は、涙でわたしの足をぬらし、髪の毛でぬぐってくれました。
7:45 あなたは、口づけしてくれなかったが、この女は、わたしがはいって来たときから足に口づけしてやめませんでした。
7:46 あなたは、わたしの頭に油を塗ってくれなかったが、この女は、わたしの足に香油を塗ってくれました。
7:47 だから、わたしは言うのです。『この女の多くの罪は赦されています。というのは、彼女はよけい愛したからです。しかし少ししか赦されない者は、少ししか愛しません。』」
7:48 そして女に、「あなたの罪は赦されています。」と言われた。
7:49 すると、いっしょに食卓にいた人たちは、心の中でこう言い始めた。「罪を赦したりするこの人は、いったいだれだろう。」
7:50 しかし、イエスは女に言われた。「あなたの信仰が、あなたを救ったのです。安心して行きなさい。」

今、集会のメッセージをファイルにしてサーバーにアップロードする奉仕をさせていただいていますが、たくさんのファイルが送られてきます。昨日、証しをずっと、聞き直していました。その中でいくつか心に残ったことがありましたが、ベック兄が、一緒にいて一番辛い人と言うか、嫌な人はどんな人かについて話された。みなさん、一緒にいて一番辛い人ってどんな人と表現されるでしょうか。怒りっぽい人でしょうか。自分勝手な人でしょうか。人をコントロールしようとする人でしょうか。