2014年12月9日火曜日

天に届く祈り(二)

天に届く祈り(二)
2014年12月9日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ダニエル
9:1 メディヤ族のアハシュエロスの子ダリヨスが、カルデヤ人の国の王となったその元年、
9:2 すなわち、その治世の第一年に、私、ダニエルは、預言者エレミヤにあった主のことばによって、エルサレムの荒廃が終わるまでの年数が七十年であることを、文書によって悟った。
9:3 そこで私は、顔を神である主に向けて祈り、断食をし、荒布を着、灰をかぶって、願い求めた。
9:4 私は、私の神、主に祈り、告白して言った。「ああ、私の主、大いなる恐るべき神。あなたを愛し、あなたの命令を守る者には、契約を守り、恵みを下さる方。
9:5 私たちは罪を犯し、不義をなし、悪を行ない、あなたにそむき、あなたの命令と定めとを離れました。

2014年12月8日月曜日

Prayer that Reaches Heaven (2)

Prayer that Reaches Heaven (2)
December 9th, 2014, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

Daniel
9:1 “In the first year of the reign of Darius son of Ahasuerus, a descendant of the Medes, who was made king over the kingdom of the Chaldeans,―
9:2 in the first year of his reign I, Daniel, noted in the Scripture the total years that were assigned by the message from the Lord to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem: 70 years.
9:3 “So I turned my attention to the Lord God, seeking him in prayer and supplication, accompanied with fasting, sackcloth, and ashes.
9:4 I prayed to the Lord my God, confessing and saying: ‘Lord! Great and awesome God, who keeps his covenant and gracious love for those who love him and obey his commandments,
9:5 we’ve sinned, we’ve practiced evil, we’ve acted wickedly, and we’ve rebelled, turning away from your commands and from your regulations.