2011年5月17日火曜日

今から

今から
2011年5月17日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

第2テモテ
4:7 私は勇敢に戦い、走るべき道のりを走り終え、信仰を守り通しました。
4:8 今からは、義の栄冠が私のために用意されているだけです。かの日には、正しい審判者である主が、それを私に授けてくださるのです。私だけでなく、主の現われを慕っている者には、だれにでも授けてくださるのです。

今、司会の兄弟のお読みになりました箇所の中で、「今からは」という表現が出てきます。

2011年5月13日金曜日

イエス様と病人(2011年)

イエス様と病人
2011年5月12日、春日部家庭集会(夜の部)
ゴットホルド・ベック

マルコ
7:31 それから、イエスはツロの地方を去り、シドンを通って、もう一度、デカポリス地方のあたりのガリラヤ湖に来られた。
7:32 人々は、耳が聞こえず、口のきけない人を連れて来て、彼の上に手を置いてくださるように願った。
7:33 そこで、イエスは、その人だけを群衆の中から連れ出し、その両耳に指を差し入れ、それからつばきをして、その人の舌にさわられた。
7:34 そして、天を見上げ、深く嘆息して、その人に「エパタ。」すなわち、「開け。」と言われた。
7:35 すると彼の耳が開き、舌のもつれもすぐに解け、はっきりと話せるようになった。
7:36 イエスは、このことをだれにも言ってはならない、と命じられたが、彼らは口止めされればされるほど、かえって言いふらした。
7:37 人々は非常に驚いて言った。「この方のなさったことは、みなすばらしい。つんぼを聞こえるようにし、おしを話せるようにしてくださった。」

今、最後の37節ですね。「この方のなさったことは、みなすばらしい。」私たちも、今、現在、このように言えるようになるだけではなく、いつか、召されてから、主の栄光を拝するようになれば、もっともっと、そう言うことを言わざるを得ないのではないでしょうか。イエス様のなさったことは、『大部分』ではなくて、『みんな』すばらしい。

2011年5月12日木曜日

Jesus and the Sick

Jesus and the Sick
May 12th, 2011
Home Bible Study at Kasukabe
Gotthold Beck

Mark:
7:31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
7:32 And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech. And they beseech him to put his hand upon him.
7:33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
7:34 And looking up to heaven, he sighed, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened.
7:35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
7:36 And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well. He makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Let's look at the last verse, verse 37: “He has done all things well.” Now, everybody in this room will agree with that. But also, someday in the future, when each one of us is taken up to Heaven and sees the glory of the Lord, we will have to say the same thing again and again. 
It is not “He has done most of the things well,” but “He has done all things well”.

2011年5月10日火曜日

イエス様の支配は満たされる秘訣

イエス様の支配は満たされる秘訣
2011年5月10日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ピリピ
2:9 それゆえ、神は、キリストを高く上げて、すべての名にまさる名をお与えになりました。
2:10 それは、イエスの御名によって、天にあるもの、地にあるもの、地の下にあるもののすべてが、ひざをかがめ、
2:11 すべての口が、「イエス・キリストは主である。」と告白して、父なる神がほめたたえられるためです。

今、読んできてくださった箇所の中でも、「主イエスは主である」と、あります。今朝の学びの題名、テーマは、「イエス様の支配に満たされる秘訣」です。イエス様ご自身が何を言われたかと言いますと、「わたしは主です。」