2014年8月24日日曜日

We Will Never be Ashamed.

We Will Never be Ashamed.
August 24th, 2014, Gospel Meeting, Miyota
Gotthold Beck

Romans
10:8 But what does it say? “The message is near you. It is in your mouth and in your heart.” This is the message about faith that we are proclaiming:
10:9 If you declare with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
10:10 For one believes with his heart and is justified, and declares with his mouth and is saved.
10:11 The Scripture says, “Everyone who believes in him will never be ashamed.”
10:12 There is no difference between Jew and Greek, because they all have the same Lord, who gives richly to all who call on him.
10:13 “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”

Among these verses we just read, I believe that you all have read the verse 11 repeatedly and are convinced of it; “The Scripture says....” The only thing that matters is what the scripture says. It is not important at all what people say, or what churches and assemblies tell you.

2014年8月23日土曜日

失望させられない秘訣

失望させられない秘訣
2014年8月24日、御代田福音集会
ゴットホルド・ベック

ローマ
10:8 では、どう言っていますか。「みことばはあなたの近くにある。あなたの口にあり、あなたの心にある。」これは私たちの宣べ伝えている信仰のことばのことです。
10:9 なぜなら、もしあなたの口でイエスを主と告白し、あなたの心で神はイエスを死者の中からよみがえらせてくださったと信じるなら、あなたは救われるからです。
10:10 人は心に信じて義と認められ、口で告白して救われるのです。
10:11 聖書はこう言っています。「彼に信頼する者は、失望させられることがない。」
10:12 ユダヤ人とギリシャ人との区別はありません。同じ主が、すべての人の主であり、主を呼び求めるすべての人に対して恵み深くあられるからです。
10:13 「主の御名を呼び求める者は、だれでも救われる。」のです。

今、読んできた下さった箇所の中の11節は、皆さん、何回もお読みになったし、確信するようになったんじゃないでしょうか。『聖書はこう言っています。』大切なのは、聖書がなんと言っているかということです。人間がなんと言っているか、教会、集会が何と言っているかは関係がない。

2014年8月18日月曜日

Let me Become your Disciple from the bottom of my Heart

Let me Become your Disciple from the bottom of my Heart
August 17th, 2014, Gospel Meeting, Miyota
Gotthold Beck

Matthew

16:15 He asked them, “But who do you say I am?”
16:16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
16:17 Then Jesus told him, “How blessed you are, Simon son of Jonah, since flesh and blood has not revealed this to you, though my Father in heaven has.

Matthew
26:33 But Peter told him, “Even if everyone else turns against you, I certainly won’t!”
26:34 Jesus told him, “I tell you with certainty, before a rooster crows this very night, you will deny me three times.”
26:35 Peter told him, “Even if I have to die with you, I will never deny you!” And all the disciples said the same thing.

Luke
22:31 “Simon, Simon, listen! Satan has asked permission to sift all of you like wheat,
22:32 but I have prayed for you that your own faith may not fail. When you have come back, you must strengthen your brothers.”
22:33 Peter told him, “Lord, I am ready even to go to prison and to die with you!”
22:34 But Jesus said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you deny three times that you know me.”

2014年8月17日日曜日

心の底から弟子となしたまえ

心の底から弟子となしたまえ
2014年8月17日、御代田福音集会
ゴットホルド・ベック

マタイ
16:15 イエスは彼らに言われた。「あなたがたは、わたしをだれだと言いますか。」
16:16 シモン・ペテロが答えて言った。「あなたは、生ける神の御子キリストです。」
16:17 するとイエスは、彼に答えて言われた。「バルヨナ・シモン。あなたは幸いです。このことをあなたに明らかに示したのは人間ではなく、天にいますわたしの父です。

マタイ
26:33 すると、ペテロがイエスに答えて言った。「たとい全部の者があなたのゆえにつまずいても、私は決してつまずきません。」
26:34 イエスは彼に言われた。「まことに、あなたに告げます。今夜、鶏が鳴く前に、あなたは三度、わたしを知らないと言います。」
26:35 ペテロは言った。「たとい、ごいっしょに死ななければならないとしても、私は、あなたを知らないなどとは決して申しません。」弟子たちはみなそう言った。

ルカ
22:31 シモン、シモン。見なさい。サタンが、あなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って聞き届けられました。
22:32 しかし、わたしは、あなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈りました。だからあなたは、立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい。」
22:33 シモンはイエスに言った。「主よ。ごいっしょになら、牢であろうと、死であろうと、覚悟はできております。」
22:34 しかし、イエスは言われた。「ペテロ。あなたに言いますが、きょう鶏が鳴くまでに、あなたは三度、わたしを知らないと言います。」

2014年8月16日土曜日

Let me Become your Disciple from the bottom of my Heart

Let me Become your Disciple from the bottom of my Heart
August 17th, 2014, Gospel Meeting, Miyota
Gotthold Beck

Matthew
16:15 He asked them, “But who do you say I am?”
16:16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
16:17 Then Jesus told him, “How blessed you are, Simon son of Jonah, since flesh and blood has not revealed this to you, though my Father in heaven has.

Matthew
26:33 But Peter told him, “Even if everyone else turns against you, I certainly won’t!”
26:34 Jesus told him, “I tell you with certainty, before a rooster crows this very night, you will deny me three times.”
26:35 Peter told him, “Even if I have to die with you, I will never deny you!” And all the disciples said the same thing.

Luke
22:31 “Simon, Simon, listen! Satan has asked permission to sift all of you like wheat,
22:32 but I have prayed for you that your own faith may not fail. When you have come back, you must strengthen your brothers.”
22:33 Peter told him, “Lord, I am ready even to go to prison and to die with you!”
22:34 But Jesus said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you deny three times that you know me.”

2014年8月10日日曜日

集会に集うべき態度(御代田)

集会に集うべき態度(御代田)
2014年8月10日、御代田福音集会
ゴットホルド・ベック

マルコ
1:21 それから、一行はカペナウムにはいった。そしてすぐに、イエスは安息日に会堂にはいって教えられた。
1:22 人々は、その教えに驚いた。それはイエスが、律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように教えられたからである。
1:23 すると、すぐにまた、その会堂に汚れた霊につかれた人がいて、叫んで言った。
1:24 「ナザレの人イエス。いったい私たちに何をしようというのです。あなたは私たちを滅ぼしに来たのでしょう。私はあなたがどなたか知っています。神の聖者です。」
1:25 イエスは彼をしかって、「黙れ。この人から出て行け。」と言われた。
1:26 すると、その汚れた霊はその人をひきつけさせ、大声をあげて、その人から出て行った。
1:27 人々はみな驚いて、互いに論じ合って言った。「これはどうだ。権威のある、新しい教えではないか。汚れた霊をさえ戒められる。すると従うのだ。」

2014年8月9日土曜日

Our Attitude of Coming to the Meetings

Our Attitude of Coming to the Meetings
August 10th, 2014, Gospel Meeting, Miyota
Gotthold Beck

Mark
1:21 Then they went to Capernaum. As soon as it was the Sabbath, Jesus went into the synagogue and began to teach.
1:22 The people were utterly amazed at his teaching, because he was teaching them like one with authority and not like their scribes.
1:23 Suddenly there was a man in their synagogue who had an unclean spirit. He screamed,
1:24 “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are―the Holy One of God!”
1:25 But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”
1:26 At this, the unclean spirit shook the man, cried out with a loud voice, and came out of him.
1:27 All the people were so stunned that they kept saying to each other, “What is this? A new teaching with authority! He tells even the unclean spirits what to do, and they obey him!”
1:28 At once his fame began to spread throughout the surrounding region of Galilee.
[International Standard Version]

What attitude should we take when we gather at the meetings? I would like to discuss this important matter with you this morning. Let me divide the discussion into three parts. Firstly, Jesus. Secondly, brothers and sisters of the early churches. And thirdly, ourselves. How should we prepare our minds when we attend the meetings?