2015年10月27日火曜日

果たされた救いの計画(九)

果たされた救いの計画(九)
2015年10月27日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

第一テサロニケ
4:1 終わりに、兄弟たちよ。主イエスにあって、お願いし、また勧告します。あなたがたはどのように歩んで神を喜ばすべきかを私たちから学んだように、また、事実いまあなたがたが歩んでいるように、ますますそのように歩んでください。
4:2 私たちが、主イエスによって、どんな命令をあなたがたに授けたかを、あなたがたは知っています。
4:3 神のみこころは、あなたがたが聖くなることです。

私たちのものとされ得る救いというテーマについて、一緒に考えてまいりました。三つの疑問について、まず、考えてまいりました。一番目、何を自分のものとしたら良いのでしょうか。答えは、イエス様にある永遠のいのちです。二番目、いかにして、それを自分のものにすることができるかという問いだったんですけど、これに対する答えは、新生によって、イエス様との出会いによってです。そして、三番目、どれくらい多くを、自分のものとしなければいけないかということでした。私たちは、次の四つのことについて、考え始めました。第一番目、新生。二番目、成長。三番目、成熟。四番目、完成。この四つを、私たちも体験しなければなりません。

2015年10月26日月曜日

The Accomplished Plan of Salvation (9)

The Accomplished Plan of Salvation (9)
October 27th, 2015, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

1 Thessalonians
4:1 Now then, brothers, you learned from us how you ought to live and to please God, as in fact you are doing. We ask and encourage you in the Lord to do so even more.
4:2 You know what instructions we gave you through the Lord Jesus.
4:3 For it is God’s will that you be sanctified: You must abstain from sexual immorality.
[International Standard Version]

We have been discussing together on the subject, “the salvation that is in our hands.” Actually, we set three questions and have been trying to find the answers.

First of all, what is it that we need to obtain? The answer is the eternal life that is in Jesus.

The second question was how we can obtain it and the answer to this question was by regeneration, through the encounter with Jesus.

2015年10月20日火曜日

果たされた救いの計画(八)

果たされた救いの計画(八)
2015年10月20日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

第一テサロニケ
4:1 終わりに、兄弟たちよ。主イエスにあって、お願いし、また勧告します。あなたがたはどのように歩んで神を喜ばすべきかを私たちから学んだように、また、事実いまあなたがたが歩んでいるように、ますますそのように歩んでください。
4:2 私たちが、主イエスによって、どんな命令をあなたがたに授けたかを、あなたがたは知っています。
4:3 神のみこころは、あなたがたが聖くなることです。

今、最後にお読みになりました箇所の中で、神の御心は、もちろん、我々の救いだけではなく、聖くなることです。イエス様の当時の呼びかけの一つは、誰でもわたしについてきたいと思うなら――来たくなければけっこう、わたしは強制しません――けれども、ついて来たいと思うなら、自分を捨て――たまにではなくて――日々、十字架を負い、わたしについて来なさい。

2015年10月16日金曜日

みこころを知る道[主は生きておられる38号]

みこころを知る道
主は生きておられる38号
ゴットホルド・ベック

今回は「どうすれば、主のみこころを知ることができるか」について学びたいと思います。

「みこころを知る道」についてよりよく学ぶためには、ローマ人への手紙8章12節~17節および26節~29節、ピリピ人への手紙1章9節~11節、コロサイ人への手紙1章9節~11節、エペソ人への手紙3章16節~18節を読むことが有益です。結論から言えば、神のみこころは神の霊によって、ただ聖霊の働きによってのみ知ることができるということです。ですから、御霊に導かれる生活こそみこころを知る道なのです。以下では、(1)どうしたら御霊に導かれる生活をすることができるか、(2)どうすれば御霊の導きが分かるか、(3)主の導きに対する従順とその結果はどういうものか、について順に考えたいと思います。

2015年10月15日木曜日

The Way to Know His Will.


The Way to Know His Will.
Unser Herr lebt, Issue 38, 2015
Gotthold Beck

In this article, I would like to discuss how we can understand the intentions of the Lord.

In order to learn “the way to know the will of the Lord” further, it is most helpful to read through the Epistle to Romans, chapter 8, verses 12 to 17 and verses 26 to 29; the Epistle to Philippians, chapter 1, verses 9 to 11; the Epistle to Colossians, chapter 1, verses 9 to 11 and the Epistle to Ephesians, chapter 3, verses 16 to 18. To come right to the point, the intentions of God can be understood through none but the Spirit of God and by nothing but the work of the Holy Spirit. Therefore, the only way to find out what the Lord wants from us is to live according to the guidance of the Holy Spirit. In this article, I would like to discuss this matter from three perspectives: (1) how we can live according to the guidance of the Holy Spirit, (2) how we will know where the guidance of the Holy Spirit is, and (3) the results of sincere obedience to the guidance of the Lord.

2015年10月13日火曜日

果たされた救いの計画(七)

果たされた救いの計画(七)
2015年10月13日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ルカ
8:1 その後、イエスは、神の国を説き、その福音を宣べ伝えながら、町や村を次から次に旅をしておられた。十二弟子もお供をした。
8:2 また、悪霊や病気を直していただいた女たち、すなわち、七つの悪霊を追い出していただいたマグダラの女と呼ばれるマリヤ、

ヨハネ
20:16 イエスは彼女に言われた。「マリヤ。」彼女は振り向いて、ヘブル語で、「ラボニ(すなわち、先生)。」とイエスに言った。
20:17 イエスは彼女に言われた。「わたしにすがりついていてはいけません。わたしはまだ父のもとに上っていないからです。わたしの兄弟たちのところに行って、彼らに『わたしは、わたしの父またあなたがたの父、わたしの神またあなたがたの神のもとに上る。』と告げなさい。」
20:18 マグダラのマリヤは、行って、「私は主にお目にかかりました。」と言い、また、主が彼女にこれらのことを話されたと弟子たちに告げた。

2015年10月12日月曜日

The Accomplished Plan of Salvation (7)

The Accomplished Plan of Salvation (7)
October 13th, 2015, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

Luke
8:11 After this, Jesus traveled from one city and village to another, preaching and spreading the good news about God’s kingdom. The Twelve were with him,
8:2 as well as some women who had been healed of evil spirits and illnesses: Mary, also called Magdalene, from whom seven demons had gone out;
[International Standard Version]

John
20:16 Jesus told her, “Mary!” She turned around and told him in Hebrew, “Rabbouni!” (which means “Teacher”).
20:17 Jesus told her, “Don’t hold on to me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”
20:18 So Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” She also told them what he had told her.

The Accomplished Plan of Salvation (7)

The Accomplished Plan of Salvation (7)
October 13th, 2015, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

Luke
8:11 After this, Jesus traveled from one city and village to another, preaching and spreading the good news about God’s kingdom. The Twelve were with him,
8:2 as well as some women who had been healed of evil spirits and illnesses: Mary, also called Magdalene, from whom seven demons had gone out;
[International Standard Version]

John
20:16 Jesus told her, “Mary!” She turned around and told him in Hebrew, “Rabbouni!” (which means “Teacher”).
20:17 Jesus told her, “Don’t hold on to me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”
20:18 So Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” She also told them what he had told her.

2015年10月6日火曜日

果たされた救いの計画(六)

果たされた救いの計画(六)
2015年10月6日、吉祥寺学び会
ゴットホルド・ベック

ヨハネ
3:1 さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。ユダヤ人の指導者であった。
3:2 この人が、夜、イエスのもとに来て言った。「先生。私たちは、あなたが神のもとから来られた教師であることを知っています。神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、だれも行なうことができません。」
3:3 イエスは答えて言われた。「まことに、まことに、あなたに告げます。人は、新しく生まれなければ、神の国を見ることはできません。」
3:4 ニコデモは言った。「人は、老年になっていて、どのようにして生まれることができるのですか。もう一度、母の胎にはいって生まれることができましょうか。」
3:5 イエスは答えられた。「まことに、まことに、あなたに告げます。人は、水と御霊によって生まれなければ、神の国にはいることができません。
3:6 肉によって生まれた者は肉です。御霊によって生まれた者は霊です。
3:7 あなたがたは新しく生まれなければならない、とわたしが言ったことを不思議に思ってはなりません。
3:8 風はその思いのままに吹き、あなたはその音を聞くが、それがどこから来てどこへ行くかを知らない。御霊によって生まれる者もみな、そのとおりです。」
3:9 ニコデモは答えて言った。「どうして、そのようなことがありうるのでしょう。」
3:10 イエスは答えて言われた。「あなたはイスラエルの教師でありながら、こういうことがわからないのですか。

2015年10月5日月曜日

The Accomplished Plan of Salvation (6)

The Accomplished Plan of Salvation (6)
October 6th, 2015, Kichijouji Bible Study
Gotthold Beck

John
3:1 Now there was a man from the Pharisees, a leader of the Jews, whose name was Nicodemus.
3:2 He came to Jesus at night and told him, “Rabbi, we know that you have come from God as a teacher, because no one can perform these signs that you are doing unless God is with him.”
3:3 Jesus replied to him, “Truly, I tell you emphatically, unless a person is born from above he cannot see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus asked him, “How can a person be born when he is old? He can’t go back into his mother’s womb a second time and be born, can he?”
3:5 Jesus answered, “Truly, I tell you emphatically, unless a person is born of water and Spirit he cannot enter the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 Don’t be astonished that I told you, ‘All of you must be born from above.’
3:8 The wind blows where it wants to. You hear its sound, but you don’t know where it comes from or where it is going. That’s the way it is with everyone who is born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus asked him, “How can that be?”
3:10 Jesus answered him, “You’re a teacher of Israel, and you can’t understand this?